dimanche, février 10, 2013

L'entreprise paternaliste chinoise et les enveloppes rouges

            

Les entreprises de la province du Guangdong et de Hong Kong distribuent traditionnellement des enveloppes rouges (hongbao 红包) contenant l'argent rituellement offert par les parents aux enfants (yasuiqian 压岁钱) le jour qui suit les festivités de  la fête du Printemps (Chunjie 春节). Depuis peu, des groupes tels que Toyota Motor, China Mobile and Bank of China font même imprimer leur logo sur les enveloppes.        
L'argent-porte-chance appelé lai si en cantonnais est censé booster le moral et motiver les collaborateurs pour une autre année productive.  
蛇年快乐!Bonne année du Serpent!

Aucun commentaire: